Magic Újrafestve | Magic Repainted

Korábban, az egyik ismerősöm azzal a kéréssel keresett meg, hogy fessek rá pár Magic the Gathering® lapjára. Később komolyabban is körülírta, hogy mik az elképzelései, és Pataki Gábor deron nevű lényeit szerette volna viszontlátni a szóban forgó lapokon. Egy ideig pihentettem a dolgot, mert kicsit tartottam a feladattól, de aztán rászántam magam, Gábortól engedélyt kértem a lények felhasználását illetően, majd nekiláttam. A festés meglepően gyorsan, és könnyen ment, úgyhogy az elsőn felbátorodva gyorsan elkészítettem a többi négyet is.

És íme a kész munkák. Egytől-egyig Basic Land, minden típusból egy.


Some times ago one of my friends asked me to overpaint some Magic the Gathering® cards for him. Some days later he gave me the details about his ideas, and he wanted me to paint on the creatures called deron belonges to Gábor Pataki. I left this project be for a couple of weeks, 'cause I feared it a bit. Then I made the decision to make it, asked Gábor for his pemission to use his creatures to this job, and started to paint. After the first card is finished I find it is much easier and faster than I expected, so I finished the remaining four in haste.

These are the finished works. They are all Basic Lands from all type.

Régebbi munkák | Some old works

Még június közepén jelentkeztem a Jagex Games Studio-nál concept artist pozícióra. Kevesebb, mint egy héttel később jött is a válasz, benne egy házi feladat. Egyfajta teszt munka. A feladat részét egy karakter terv és egy látványterv képezte.

Mivel azóta sem kaptam választ az elkészült munkáimra, úgy gondoltam, hogy bizonyára nem bánják, ha közzé teszem ezeket az alkotásokat.

In the mid-june I sent my registration to Jagex Games Studio. They advartised a concept artist vacancy. I got their answer in less than a week what included a homework. A kind of test work. I had to make a character concept, and an environment concept.

As I haven't got any answer since I have sent them my finished works, I thought they wouldn't mind if I publish these concepts.

Dungeon troll final

Dungeon troll concept sheet

Battle Racing concept

Bemelegítés | Warming up

A minap arra az elhatározásra jutottam, hogy belevágok magam is a kézműveskedésbe is. Kreatív ékszereket, kiegészítőket fogok készíteni zsugorfóliából (zsugorka). Tegnap anyag próbákat csináltam, hogy kiderítsem az anyag tulajdonságait, határait. Örömmel jelenthetem, hogy látok jövőt a dologban :)Útjára is indítottam egy újabb blogot, ahol a kézműves termékeimet fogom közzétenni, illetve egyéb kézműves tevékenységeimről számolok majd be. Ez az új blog csak magyar nyelvű lesz, tehát a külföldi érdeklődőktől ezúton kérek elnézést.
Kézműves blogom: Kobold Shop

Más: Hogy azért hű maradjak ehhez a bloghoz is, kaptok mutatóba egy friss ceruzarajzot is, amit múlthéten a vonaton rajzoltam :)

On the other day I've decided to start doing handcraft products as well. I'll do jewels, accessories out of polyshrink. Yesterday I made some test to find out what can I make from this material. I can say that I see future in it :) I've started a new blog too, where I will show my finished products, and other craftman activities of mine. This new blog will be purely hungarian so I apologise to foreign visitors.

My handcraft blog: Kobold Shop

Other: To show you something as well that related to this blog, I'll submit my new pencil work I made on train :)

Eredmény | The Result

A szavazás lezárult. Összesen 11-en szavaztatok. Bevallom ez több, mint amire számítottam, de ennek csak örülök :)

Az eredmény pedig: 8-3-0 arányban győzött az "igen, maradjon kétnyelvű a blog".

Tehát maradunk, ahogy voltunk. Köszönöm mindenkinek a segítséget. Legközelebb igyekszem valami izgalmasabbal jelentkezni :)

Addig is: mindenkinek minden jót!

Szerk.: Útjára indítottam egy rejtélyes visszaszámlálót, hogy lássátok, készülök valamivel október közepére ;)

The voting has ended. There were eleven votes in all. I must admit that this is more than I expected, but I'm happy about that :)

The results are 8-3-0, and the winner is: 'yes, I'll keep my blog bilingual'.

So everything will be in the same way. Thank you for every vote. Next time I try to show something more interesting :)

Until then: best regards for everyone!

Edit: I've launched a misterious countdown to show you that I'm up to something 'till mid-october ;)