Rejtélyes Számláló | Mysterious Countdown

2010/07/30

Kétnyelvű | Bilingual

Egy ideje gondolkozom azon, hogy saját életemet is megegyszerűsíteném, ha inkább csak egy nyelven írnám a blogot, legyen az magyar vagy angol. A kérdés persze az, hogy egyáltalán van-e igény arra, hogy több nyelven is írjam. A számláló szerint a blog látogatók többsége magyar, és csak elvétve talál ide egy-egy külföldi, viszont nem magyar oldalakon is hirdetem ezt az oldalt. Ha azt mondom, hogy mostantól csak magyar, akkor természetesen kibabrálok az összes külföldivel, viszont ha inkább angolra váltanék, akkor esetleg honfitársaim kerülnek hátrányba.

Legjobb megoldásnak tehát a közvélemény kutatást találtam (lásd fent). Szavazni egy hétig lehet, aztán a voksok alapján döntök.


I've been thinkig it would be much easier to me, if I won't write my blog in two languages in the same time. The question is: are there any reason to do a bilingual blog. The flagcounter says that my visitors are mainly hungarians and just a few other. But I post up this blog on some non-hungarian pages as well. If I say that 'I'll write this blog only in hungarian from now' then I would take it out on every non-hungarian visitors. On the other hand if I choose english some hungarian reader might be pissed.

So the best solution is a survey (see above). You may vote for a week, and then I'll decide what to do.

Pusztulás | Destruction

Na nem, nem történt semmilyen természeti vagy egyéb katasztrófa, csak az éppen aktuális munkám témájának egyik ismérve.
Tegnap megint volt valami a levegőben, úgy éreztem egy ajándék rajzolása közben, hogy nekem sürgősen és halaszthatatlanul meg kell rajzolnom a világomban létező Pusztítás istenét, és sok meddő próbálkozás után végül közvetlen lefekvés előtt (hajnali 3kor) jött az ihlet.


No, there wasn't any kind of chatastrophy or something with me, just the theme of my current work is related to destruction.
I had another drawing frenzy last night. I felt that I must draw the God of Destruction from my fantasy univers. Some really bad tries I've drawn this just before I went to bed (at 3AM).


Frissítés | Update

A fenti Pusztítás istennek terror illetve avatár alakját is megrajzoltam :)

I've done the terror and avatar form of the God of Destruction above :)

2010/07/29

Fúria kész | Fury Finished




Kicsit soká tartott, de végül elkészültem a Fúriával. Gondolkodtam rajta, hogy a környezetet is kicsit jobban ki kellett volna dolgozni, de aztán úgy találtam, hogy a hangsúly mégiscsak a figurán van, így maradt ilyen. Egyelőre tetszik. Aztán majd idővel lehet, hogy ez változni fog.


At last! I've finished the Fury. I was thinking about the environment, to add more details but than I thought that the main object is the creature so I left as it is. I like it now. Maybe my oppinion will change by time.

2010/07/21

Fúria | Fury

Helyzetjelentés:

Ezen dolgozom épp (már három napja). Az inspiráció annyira hirtelen jött, hogy már csak azt vettem észre, hogy úgy rajzolok, mint egy fanatikus :D. Nem tudom, hogy miért ezt és miért most, hisz az élmény már nem oly friss, de most jött az inspiráció, hát most kell megfesteni :)


Some days ago I had an instant inspiration that I have to paint this pic. So I started as a fanatic :D. I don't know why now, and why this, but I love to do it :)

2010/07/18

Még életben | Still alive

Egy kissé eltűntem, tudom...

Lediplomáztam. A diplomamunkámból majd alkalomadtán összeállítok egy pdf filet és valamilyen módon elérhetővé teszem, hátha érdekel valakit.

Próbálok valami munkát találni...jó lenne valami tervezőgrafikusi (concept artist) munkát találni. Azt még élvezném is. Egyelőre sajnos még semmi hír, hogy bárkinek szüksége lenne rám. Azért szorítsatok! :)
*sóhaj*
De addig is gyakorlok, fejlesztem magam, és firkálgatok. CGHub-os házi pályázatokra rajzolgatok. Mókás dolog, és ösztönzőleg hatnak rám a többiek munkái


Tegnap pedig a Zazzle.com-on lévő webboltom kínálatát is bővítettem kicsit. Meg lehet lesni! :)


I've disappeared a bit. I know...

I got my diploma now. Soon I'll creat a pdf file of my diploma work and try to sumbit somewhere if there is anyone who interested in it.

I'm trying to get some kind of job in the game industry, as a concept artist, or some other kind of illustrator...like illustrating TCGs. But there aren't any news. Wish luck to me! :)
*sigh*
By the way I'm practicing, developing myself, and doodling. I've done some CGHub challanges so far. They are so inspiring! :)

Oh, and I've updated my Zazzle Store with some new stuff yesterday. Take a look! :)